Путь: сайдбар → Бизнес правила → Роли.
Набор строк в матрице зависит от услуг договора.
О том как изменить название роли - Изменение роли. Назначить сотрудников на новую роль можно после сохранения: Назначение роли.